Obvestilo o zasebnosti
Obdelava osebnih podatkov, zbranih prek obrazca »Zahtevaj informacije« na tem spletnem mestu.
Zadnja posodobitev: 2. junij 2026
V skladu s členoma 13 in 14 Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) to obvestilo opisuje, kako obdelujemo osebne podatke, ki jih posredujete prek obrazca za zahtevo informacij na pristajalni strani Vocea.
Upravljavec podatkov
Agile Technology S.r.l. — sedež podjetja Piazza di Campitelli 2, 00186 Rim, Italija — DDV IT07776161213. Za uveljavljanje pravic ali katerokoli zahtevo v zvezi z zasebnostjo nas kontaktirajte na privacy@agile.software.
Obdelani podatki
Ime in priimek, e-poštni naslov, organizacija, telefon (neobvezno), vloga, velikost organizacije, vrsta interesa in morebitno sporočilo. Prav tako obdelujemo tehnične metapodatke (vir obiska, jezik, vrsta naprave) za statistične namene in preprečevanje zlorab.
Namen in pravna podlaga
Podatki se obdelujejo za odgovor na vašo zahtevo in za komercialni stik v zvezi z Vocea. Pravna podlaga: vaše soglasje (čl. 6.1.a GDPR) in izvajanje predpogodbenih ukrepov na vašo zahtevo (čl. 6.1.b GDPR). Posredovanje podatkov je prostovoljno, vendar nujno za vzpostavitev stika.
Prejemniki
Podatki se obdelujejo prek platforme AgileHub CRM (skupina Agile Technology), ki deluje kot obdelovalec podatkov, in so gostovani v infrastrukturi Hetzner v Nemčiji (Evropska unija). Podatkov ne prenašamo zunaj EU/EGP.
Hramba
Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve, in v primeru vzpostavitve poslovnega razmerja za obdobje, ki ga zahteva zakon; po tem roku se podatki izbrišejo ali anonimizirajo.
Vaše pravice
Kadar koli lahko uveljavljate pravice dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, ugovora in prenosljivosti ter prekličete soglasje, ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri italijanskem organu za varstvo podatkov (www.garanteprivacy.it).
To obvestilo NE zajema prijav žvižgačev
Zajema le komercialne stike, zbrane s tega spletnega mesta. Obdelava podatkov iz prijav je urejena z obvestilom, objavljenim na kanalu vsake organizacije: tam Vocea deluje kot obdelovalec podatkov v načinu brez poznavanja vsebine (zero-knowledge) in tehnično ne more prebrati vsebine prijav.