Obavijest o privatnosti
Obrada osobnih podataka prikupljenih putem obrasca "Zatražite informacije" na ovoj stranici.
Posljednje ažuriranje: 2. lipnja 2026.
Sukladno člancima 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR), ova obavijest opisuje kako obrađujemo osobne podatke koje ste nam dostavili putem obrasca za upit na odredišnoj stranici Vocea.
Voditelj obrade
Agile Technology S.r.l. — sjedište Piazza di Campitelli 2, 00186 Rim, Italija — PDV IT07776161213. Za ostvarivanje svojih prava ili za bilo koji zahtjev u vezi s privatnošću, obratite se na privacy@agile.software.
Obrađeni podaci
Ime i prezime, e-pošta, organizacija, telefon (neobavezno), uloga, veličina organizacije, vrsta interesa i eventualna poruka. Obrađujemo i tehničke metapodatke (izvor posjeta, jezik, vrsta uređaja) u statističke svrhe i svrhe sprječavanja zlouporabe.
Svrha i pravna osnova
Podaci se obrađuju radi odgovaranja na vaš upit i za komercijalni kontakt u vezi s Vocea. Pravna osnova: vaš pristanak (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR) i provedba predugovornih mjera na vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR). Davanje podataka je dobrovoljno, ali nužno za ostvarivanje kontakta.
Primatelji
Podaci se obrađuju putem platforme AgileHub CRM (skupina Agile Technology) koja nastupa kao izvršitelj obrade, a pohranjeni su na infrastrukturi Hetzner u Njemačkoj (Europska unija). Ne prenošemo podatke izvan EU/EGP-a.
Pohrana
Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg upita, a ako dođe do uspostave poslovnog odnosa, za razdoblje koje zahtijeva zakon; nakon toga podaci se brišu ili anonimiziraju.
Vaša prava
U svakom trenutku možete ostvariti prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka te povući pristanak bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade. Također imate pravo podnijeti pritužbu talijanskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka (www.garanteprivacy.it).
Ova se obavijest NE odnosi na prijave nepravilnosti
Odnosi se isključivo na komercijalne kontakte prikupljene s ove stranice. Obrada podataka iz prijava uređena je obaviješću objavljenom na kanalu svake organizacije: u tom slučaju Vocea nastupa kao izvršitelj obrade u načinu rada s nultim znanjem (zero-knowledge) i tehnički nije u mogućnosti čitati sadržaj prijava.